Si viajamos, además de recorrer los lugares más característicos de la ciudad, también tendremos ganas de descansar, tomar una cerveza y de probar la gastronomía típica de la zona.
Por este motivo, hoy en Millasxelmundo no vamos a enseñarte cómo se dice “Gracias” o “Disculpe” para hablar con alguien local… sino que te mostraremos cómo se pide una cerveza.
Es fácil pedir una “birra” en Argentina o también “one beer” en inglés, pero la cosa puede complicarse un poco más en el resto del mundo. O también, por qué no, querramos experimentar hablar el idioma local.
Cómo pedir una cerveza en más de 20 idiomas (con su pronunciación)
Lo que nos gustaría destacar, además de su pronunciación, es la característica de algunos países. Por ejemplo, en países como República Checa o Alemania se piden millones de cervezas al año.
Así, podemos pedir una “Pivo” en Praga (se consumen 143 litros de cerveza por habitante al año), o una “Bier” en Alemania (importante tener en cuenta el tamaño), con su ya clásico Oktoberfest.
Dentro de América Latina, en México y Chile está la “chela”, o en Colombia se puede pedir una “pola”. A su vez, en Venezuela no falla la “Fría”, “Negra” o “Catira”
Mientras que en Inglaterra e Irlanda está la “beer”, en España se la conoce comúnmente como “Caña” o “Zurito”
Día internacional de la birra: cuáles son las preferencias de los cerveceros
Cómo pedir una cerveza en más de 30 idiomas
En inglés “One beer please”, y se pronuncia “Uán biar plis”.
Si es en alemán “Ein Bier, bitte”, y se pronuncia “Ain bíar bi-te”.
En francés “Une bière, s’il vous plâit”, y se pronuncia “Ine bier sil vu plé”.
Para el italiano “Una birra per favore” y se pronuncia “U-na bi-rra per fa-vo-re”.
En caso de hablar portugués “Uma cerveja, por favor”, y se pronuncia “U-ma cer-ve-zha por fa-vor”.
Si queremos en catalán “Una cerveza, si us plau”, y se pronuncia “U-na ser-ve-zha si us plau”.
En euskera “Garagardo bat, mesedez”, y se pronuncia “Ga-ra-gar-do bat me-se-dez”.
En idioma búlgaro “една бира, моля”, y se pronuncia “Ed-ná bi-ra mo-lya”.
En checo “Pivo, prosím”, y se pronuncia “Pi-vo pro-sim”.
Vamos al croata “Jedno pivo, molim”, y se pronuncia “Yed-no pi-vo mo-lim”.
En danés “Jeg vil gerne have en øl”, y se pronuncia “Yai vil gue-a-ne he-o ían el”.
Finés “Olut mulle, Kiitos”, y se pronuncia “O-lut muu-le kií-tos”.
En galés “Cwrw os gwelwch in dda”, y se pronuncia “Ku-rru os güe-luj un za-ah”.
Si estamos en Grecia “μια μπύρα παρακαλώ”, y se pronuncia “Mía bi-ra pa-ra-ka-ló”.
En húngaro: “Egy pohár sört kérek”, y se pronuncia “Eyi pojar shurt Kai-rek”.
Para Islandia “Einn bjór, takk”, y se pronuncia “E bior tak”.
En neerlandés “Een bier, alsjeblieft”, y se pronuncia “Ein bí-ar o-se-blift”.
Dónde comer en Roma. Recomendaciones para todos los presupuestos
Noruego “En øl, takk”, y se pronuncia “En el tak”.
En polaco “Jedno piwo, proszę”, y se pronuncia “Yad-nó pi-vo pro-she”.
Si queremos hablar ruso “Пиво, пожалуйста”, y se pronuncia “Pi-va pa-zhals-ta”.
Para el sueco “En öl, tack”, y se pronuncia “En el tak”.
No todo es Europa
En turco “Bir bira lütfen”, y se pronuncia “Bir bir-ah luht-fen”.
En árabe يرجى البيرة y se pronuncia Iu-sol bi-ra
Chino mandarín 请给我一杯啤酒 y se pronuncia “Ching gai uó i bei pi yo”.
En hindi “Ek aur biyara chahiye”, y se pronuncia “Ek aur bi-ya-ra cha-ji-ye”
Probemos en japonés ビ一ルを一本下さい y se pronuncia “Bi-ru ip-pon ku-da-sái”
En coreano: 맥주 한잔 주세요 – Que se pronuncia: Mae-gju han-jan ju-se-yo.
Si queremos en indonesio “Bir, silahkan” y se pronuncia “Bier, si-la-kan”.
En nepalí एक बियर कृपया y se pronuncia “Ē-ka bi-ya-ra kr̥-pa-yā”.
